Actually it was in a story here...Edes
"When he spoke in the gym at Madras, Ellsbury referred to his big-league debut, how he was so nervous he almost threw up ("by far the most nervous I've ever been in my life for anything") and how Josh Beckett, who was pitching that night, approached him with a message: "Don't screw it up."
Later, he was asked if Beckett was just kidding with him.
"I didn't get any joke out of it," Ellsbury said, unsmiling. "Maybe if you ask him, maybe he'll say, 'Yeah, I was just joking,' but he didn't give me a wink or a smile or something. It was, 'Don't screw it up.'
"He came up to me and said, 'Is this your first game?'
" 'Yeah.'
" 'Is this your debut?'
" 'Yeah.'
" 'Don't screw it up.' That's what he told me, right before the game."
<http://www.boston.com/sports/baseball/redsox/articles/2007/11/25/man_of_the_peoples/?page=4