Nah, man, he had a could of BAD slumps last year, and he was streaky the few years before that. It's just that this time he opened the season with a slump, and no previous good month to buffer and make the numbers look better.
I think he's just pressing. He's trying to live up to that contract, and since God told him to play in Anaheim, he's probably trying to avoid angering the Almighty, which has to be even MORE pressure.
Plus, apparently he's living at Lozano's house, which has to be somewhat awkward. He just needs some time to acclimate.
This season will turn around, and I expect next season will be near .300/30/100. Maybe a little below, but not too much below.
Edited 4/25/12 by cardfan_fl