"the whole "one play away" is kinda misleading."
No it's not. The 'one play' didn't happen. You are trying to look back and change a play, but that's not what they are talking about. The 'one play' could have been a field-goal, or a TD run or Pass... They were 'one play' away from winning, they just never made the play.
If Bradshaw fumble is called, it's a TD.
Alex Smith joins search team for missing teenage girl
And here's your 2012 April Fools joke.
April 19th is when ground breaks on the new stadium, team still aiming for 2014