Frankly, I think both sides have a fair case so I wouldn't argue either way. There's not a good enough chance that the 11th pick will yield a successful player for me to get upset over forfeiting it for one we know is immensely valuable and yet, considering where the organization is, I wouldn't blame them for wanting to take their chances.
The "not make the difference between playoffs and also-rans" argument, though, isn't a strong one to me. Not if we're signing him for 4 or 5 years. Again, you do have to start somewhere. No ONE player is going to lift this team to the playoffs. But Bourn would be a great first step. And I think with him on board and another signing or two next offseason, we very well could be in position to contend.
All this aside, I just also have to say how appalling it'd be to go into the season having not only done absolutely nothing to improve what was already an embarrassing outfield, but actually made it worse.
Edited 1/26/2013 4:23 pm ET by nvmets10