What we need to do is be worrying about getting our own house in order, and not what the Braves do or don't do, or keeping up with the Jones'. They are head of us regardless at this point. That is something the Mets don't have any control over what they do.
Personally I think Upton is overrated, and I wouldn't give up my top prospects to get him. If the cost in talent were greatly reduced and/or included some of or lower level guys, I'd wouldn't mind having him, but not if it means gutting a farm that is still thin in the upper levels, and that we have only just begun to get on track.
I'd rather try and field an entire team at some point, rather than just having one of two stars, and a bunch of holes around them because we have neither the prospect depth, nor the money to to fill them.
I also have my reservations about how Upton's already modest numbers would play out here in Citi, and under the pressure of NYC fans and media - something he hasn't been all the impressive in handling in Zona according to some.