Yeah it's tough because if you trade him now while his value is low you don't get much back, and then if he ends up hitting 25 HR's it makes you look bad. Tough situation.
Thing is though, with interleague play now right at the start of the season, he can be used as a DH a lot of the times. So that helps.