I dont know why you dont think this will help us for the future as well. As far as I know 2014 we are expecting to compete. Correct me if im wrong but Bourne will still be at the back end of his prime for 2014 AND 2015. He would be a great player to have in those years if we want to compete, of course with a 2nd or 3rd outfield acquisition.
He is an above average leadoff hitter and if signed he will be important to us in the future! Not too far id say 2016+ we look elsewhere.
Ideal Contract: 3 year 30-35 million. Since Boras is his agent its most likely gunna be 3 yr 45 mill
PS: I still like it even with giving up a pick...yea its not ideal but honestly its not as if every first round pick is guaranteed to be an mlb talent
(Disclaimer: if the deal is anything above 50 Million and 4 years or more I change my stance. But I stll wouldnt be that upset about it)