Would losing 100 games once again be any less of a nightmare than trading Butler? If Butler is what it would take to land a legitimate middle of rotation starter, who the Royals would control through at least 2013, you gotta take a long, long look at it.
2014 doesn't really matter, if you are Less. If Less doesn't do something substantial on the field for 2013, he will be gone in 2014.